Musée d'Orsay

Nanoulak, the dancing bear

A painting by Gustave Caillebotte, depicting sunflowers in a garden, is on display at the Musée d'Orsay
View of the Musée d’Orsay — an illustrative photograph, separate from the event programme. Photo: Freepik stock via Magnific, Premium license

Nanoulak is born from a polar bear and a grizzly bear. Raised on the ice floes, he also has claws that allow him to climb trees: his abilities don't quite fit the world that his mother knows. This ecological fable, suitable for children from the age of three, uses this difference as a starting point to talk about adaptation and learning.

The performance is a dance duet featuring Colline Aubry and Miguel Ortega. Florence Goguel is the writer and artistic director, and Linda Edsjö creates the music. Dance, sound, and set design combine to tell the story of the need to find new ways of living in a changing environment.

Thomas Guerry brings his choreographic perspective to the production. Jean-Luc Priano designs and constructs the set, with Violette Graveline providing the scenic design. The costumes are by Aliénor Figueiredo, and the lighting is by Antoine Gautier. The Compagnie du Porte-Voix is producing the show.